Новости Северного Кипра

Новый закон о краткосрочной аренде

28 марта в официальном правительственном вестнике ТРСК Resmi Gazete был опубликован новый закон, регулирующий краткосрочную сдачу жилья в аренду. Некоторые его положения:

- Краткосрочная аренда - до 60 дней включительно

- Сдаваемое в аренду жильё нужно зарегистрировать в Офисе планирования туризма, оплатив сбор в одну минимальную оплату труда в месяц (сейчас 43469 лир);

- При получении лицензии нужно оплатить сбор, в зависимости от типа сдаваемого жилья, 7%, 11% или 15% минимальной оплаты труда в месяц. Лицензия действительна один год, для продления нужно вновь оплатить сбор;

- Каждый арендующий обязан заполнить регистрационную форму, которая передаётся в Офис планирования туризма и полицию

- Устанавливаются многочисленные требования к сдаваемому в аренду жилью: обозначенная парковка, подписанные баки для мусора, огнетушители, детекторы дыма, ограничения числа жильцов в зависимости от характеристик жилья и прочие.

Неофициальный перевод на английский опубликован в группе Фейсбука North Cyprus Heartbeat администратором Issy Atahasan.